security和safety的区别

security和safety的区别 

security和safety都可以被译为安全，但它们在使用和含义上有一些区别：

1. 概念：safety通常是对非故意造成的事故（如事故）的保护，而security则是一种感觉受到保护、免受蓄意和故意威胁的状态。

2. 措施：safety measures包括佩戴安全带，头盔，手套，护目镜等措施，目的是防止事故造成伤害。security measures则包括安装锁，报警器，摄像头，围栏等设施，目的是阻止或防止犯罪或袭击。

3. 预防：safety measures通常是在事故或伤害发生之前就已实施，而security measures则通常是在犯罪或暴力行为发生后才实施的。

4. 应用领域：safety主要关注的是减少事故和危险对人、财产和环境的影响，强调预防措施和风险管理，以确保人们的健康和福祉。而security侧重于保护系统和信息免受威胁和非法访问，强调保护财产、隐私和机密性。

总的来说，safety和security是紧密相关的概念，但它们的侧重点不同。safety更注重事故和危险的预防，而security则更注重保护财产和信息的安全。